出则弟

作者:李毓秀

兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中
财物轻 怨何生 言语忍 忿自泯

或饮食 或坐走 长者先 幼者后
长呼人 即代叫 人不在 己即到

称尊长 勿呼名 对尊长 勿见能
路遇长 疾趋揖 长无言 退恭立
骑下马 乘下车 过犹待 百步余

长者立 幼勿坐 长者坐 命乃坐
尊长前 声要低 低不闻 却非宜
进必趋 退必迟 问起对 视勿移
事诸父 如事父 事诸兄 如事兄

上一章 回目录 下一章

参考翻译

写翻译

译文

  出则悌,说的是家中兄弟相处之道,以及如何和长辈在一起的规矩。兄长要友爱,小弟要恭敬,一家其乐融融,父母心中就快乐。孝道就在其中了。兄弟之间少计较财物,怨恨就不会产生。言语能包容忍让,冲突、怨恨就会消失无踪。   生活中饮食、坐卧、行走,应谦虚礼让,长幼有序。年长者优先,年幼者在后。长辈有事呼叫人时,要替长...